Santiago Cruz

Sé que estas cansada, que has tenido
un día largo y quieres apagar el mundo.
Sé que todo el día he contado las horas
para tenerte cerca.

Sé que a veces piensas que has equivocado
pasos en tu vida,
Sé que a veces pienso que,
si no te tengo, para qué más pasos.

Sé que quiero que seas lo primero
que vea cuando abra mis ojos.

Y, si te quedas esta noche,
y si me abrazas en la cama,
y si encaramos, por fin, tantas ganas
de ser los testigos de nuestras mañanas.
Yo, por mi parte, estoy dispuesto
a desnudarte el pensamiento,
a ser colono de cada rincón,
ser tu roca y tu viento, final y comienzo.

Y, si te quedas esta noche.
Y, si te quedas, ¿Qué?

Nós fechamos a porta e deixamos fora
o que não nos merece,
para que pensar se somos o capricho
do que nós dois sentimos.

Quando eu desperto veu ser sorriso
é que dá sentido
ao tempo perdido que desperdicei
antes de estar contigo.

Eu só sei que te quero a primeira
visão quando abrir os meus olhos.

E se você ficar a noite
se te abraço em mina cama
e se depois sobramos nós dois
como testemunhas do amor que amanhece.
De minha parte estou disposta
a desnudar o pensamento,
a ser dona da sua paixão,
ser sua roupa, sua pele, final e começo.

E se você ficar a noite?
E se você ficar?
Y, si te exploro, ¿Qué?
Y, si te entiendo, ¿Qué?
Y, si te entiendo, ¿Qué?

Y, si te quedas esta noche,
y si me abrazas en la cama,
y si encaramos, por fin, tantas ganas
de ser los testigos de nuestras mañanas.
De minha parte estou disposta
a desnudar o pensamento,
a ser dona da sua paixão,
ser sua roupa, sua pele, final e começo.

E se você ficar a noite?
Y, si te quedas, ¿Qué?
E se você ficar?
Y, si te quedas.
Y, si te quedas.